October 2022

รัฐบาลสามารถช่วยเหลือบริษัทต่าง ๆ และเกินขีด จำกัด การขาดดุลของสหภาพยุโรปชั่วคราวโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกลงโทษจากบรัสเซลส์เพื่อต่อสู้กับผลกระทบทางเศรษฐกิจของ coronavirus คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวเมื่อวันศุกร์“เราจะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนชาวยุโรปและเศรษฐกิจยุโรป” ประธานาธิบดีเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยนกล่าวในวันนี้ เธอกล่าวว่างบประมาณของสหภาพยุโรปจำนวน 37 พันล้านยูโรจะถูกเปลี่ยนเส้นทางเพื่อช่วยให้การดูแลสุขภาพ บริษัท...

การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสเผยให้เห็นความเปราะบางของโครงการในยุโรป นายกรัฐมนตรีเยอรมัน Angela Merkel กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีโดยเน้นว่าการตอบสนองของสหภาพยุโรปจะเป็นตัวกำหนดความเจริญรุ่งเรืองและอำนาจในอนาคตในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อ Bundestag Merkel กล่าวว่ากลุ่มต้อง “ดำเนินการอย่างเด็ดขาดและรวดเร็ว” ในการยอมรับงบประมาณใหม่และเสนอกองทุนฟื้นฟูมูลค่า 750,000 ล้านยูโร เธอยอมรับว่าตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับการเจรจานั้น “ห่างไกลจากความง่าย” แต่แสดงความหวังว่าทุกประเทศในสหภาพยุโรป...

การแพร่กระจายของตัวแปร COVID-19 ที่ติดเชื้อในสหราชอาณาจักรทำให้เกิดข้อสงสัยว่าประเทศจะผ่านแผนการยกเลิกข้อจำกัดการแพร่ระบาดอย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 21 มิถุนายนหรือไม่ตัวแปรที่เรียกว่าเดลต้า ซึ่งดูเหมือนจะแพร่กระจายเร็วกว่าสายพันธุ์ในสหราชอาณาจักรก่อนหน้านี้ ปัจจุบันเป็น สายพันธุ์โควิด-19 ที่โดดเด่นในสหราชอาณาจักร ทำให้เกิดกรณีต่างๆ เพิ่มขึ้น เพื่อเป็นการตอบโต้ เจ้าหน้าที่ของอังกฤษกำลังร่างแผนฉุกเฉิน เพื่อเลื่อนการผ่อนปรนระยะสุดท้ายออกไป ซึ่งอาจจะเป็นวันที่...

บางส่วนของอังกฤษจะได้รับการทดสอบ coronavirus แบบ door-to-door ท่ามกลางความกังวลว่าไวรัสในแอฟริกาใต้อาจแพร่กระจายในชุมชนที่กว้างขึ้นกรณีของการกลายพันธุ์ได้รับการระบุในผู้ที่ไม่มีการเชื่อมโยงการเดินทางที่ชัดเจนซึ่งชี้ไปที่ความเป็นไปได้ของการแพร่กระจายของสายพันธุ์ในท้องถิ่นซึ่งกรณีในสหราชอาณาจักรได้รับการสืบย้อนไปถึงแอฟริกาใต้เท่านั้น สาธารณสุขอังกฤษกล่าวว่า “การทดสอบที่ปรับปรุงแล้ว”  และการจัดลำดับจีโนมจะเปิดตัวในบางส่วนของลอนดอน เวสต์มิดแลนด์ ทางตะวันออกของอังกฤษ ตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันตกเฉียงเหนือ โดยทางการ “อย่างแข็งขัน” สนับสนุนทุกคนที่อายุเกิน...